L'écorce de bouleau

 

Cette technique traditionnelle des Amérindiens utilise les matériaux locaux. Pour le plus connu des canoës d'écorce :

  • écorce de bouleau pour la coque extérieure, celle qui rend étanche ;
  • cèdre pour les plats-bords, barrots, membrures, lames de bordé intérieur, ce qui fait la forme ;
  • racines d'épinette pour la couture et les ligatures ;
  • un mélange de résine de conifère et de graisse animale pour colmater les trous.

Pour seuls outils, ils avaient une hache, un couteau-croche (à lame tordue) et un poinçon.

 

Les hommes fabriquaient les pièces et les assemblaient alors que les femmes faisaient les coutures et peintures.

 

L'immense avantage de ce type de construction (par rapport aux tout bois) est qu'il est aisé de le réparer : le matériau est disponible ; s'il faut réparer un trou, il suffit de coudre une pièce d'écorce et de colmater. En plus, il est particulièrement résistant ; l'écorce étant épaisse de 2 à 5 mm et renforcée de l'intérieur par des lattes de cèdre.

 

Construction

 

How Indians Build Canoes

Film en anglais (10'16) sur la construction d'un canoë d'écorce par des Indiens (1946).

 

César et son canot d'écorce  

Film d'une heure, muet, de Bernard Gosselin (1971) sur la construction de A à Z d'un canoë écorce par un Amérindien.

 

Birch Canoe Builder

Un film en anglais de 1973 sur la construction d'un canoë écorce (5'16).

 

Ray Boessel

 

Birchbark Canoe

Film (en anglais de 57'02) sur la fabrication actuelle par Grant Goltz d'une réplique d'un bateau des années 1860. Commentaires et moyens plus modernes mais même procédé de construction.

 

Ray Mears' buschcraft (birchbark canoe)

Film BBC d'une heure sur la construction traditionnelle amérindienne d'un canoë en écorce. Ressemble à ce qu'on voit dans "César et son canot d'écorce", les commentaires en plus.

 

Nametau Innu

4 films sur le canoë d'origine amérindienne.

 

 

 

How to build a SPruce Bark Canoe!

Des Canadiens ont construit des canoës en écorce de pin.

 

 

Références :

  • M. SALVADORI, En canoë de la rivière à la mer, éd. Chasse-Marée, 2004.     L'auteur fait référence au livre de Adney et Chapelle, The Bark Canoes And Skin Boats Of North America.